1. Blown fuses count as Charlie work.

Перегоревшие предохранители - это работа Чарли.

2. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Функция COUNT помещена внутри функции CONTAINER, которой ограничивается область проверки (в данном случае – аккаунт).

3. Send scouts to map the waterline and then count the fallen dikes.

Отправьте наших шпионов и выясните где находятся разрушенные плотины.

4. So if you were to count them all out, you'd have 7 times 4 square centimeters.

Т. е. для того, чтобы все их посчитать, берем 7 раз по 4 см2.